Słuchaj radia TJS na żywo

Błąd w tłumaczeniu ważnej unijnej dyrektywy. Ministerstwo Finansów odpowiada na publikację Money.pl

Portal Money.pl opisał wątek błędnego tłumaczenia dyrektywy MIFID II.

Cały artykuł autorstwa Mateusza Ratajczaka dostępny jest TUTAJ.

Wybrany fragment artykułu dotyczący Fundacji Trading Jam:

„Fundacja Trading Jam Session, zrzeszająca blisko 20 tys. inwestorów indywidualnych, wystąpiła już do sekretariatu generalnego Parlamentu Europejskiego, Komisji Nadzoru Finansowego oraz Kancelarii Prezesa Rady Ministrów z prośbą o unijną interwencję. Inwestorzy proszą o szybkie wysłanie prośby ze sprostowaniem. Choć błąd nie paraliżuje przepisów, to ich zdaniem – prawo powinno być po prostu dobrze napisane i przetłumaczone.”